Modification, adsorption, and geochemistry processes on altered minerals and amorphous phases on the nanometer scale: examples from copper mining refuse, Touro, Spain