A new class of degenerate Apostol-type Hermite polynomials and applications