Mechanism of failure diagnosis based on language games and q-learning over a termites simulator