Personal and household PM2.5 and black carbon exposure measures and respiratory symptoms in 8 low- and middle-income countries