Asymptotic relative equilibrium in the n-body problem: Relativistic application in the Poincaré upper half-plane