Aspect ratio- and size-controlled patterned triangulations of parametric surfaces