Robotic research platform for image-guided surgery assistance