Supersolid-like square- and triangular-lattice crystallization of dipolar droplets in a box trap