Philosophical reflections on experimentation in living beings