Plant extract from Caesalpinia spinosa inhibits cancer-associated fibroblast-like cells generation and function in a tumor microenvironment model