Instabilities in numerical simulations of dispersed two-phase flow