Inoculation of Compost Biofilter for the Simultaneous Removal of H2S and NH3 under Transient Conditions of Gas Concentration