Anelastic-like nature of the rejuvenation of metallic glasses by cryogenic thermal cycling