Improving sugar extraction from brewers’ spent grain using sequential deproteinization and acid-catalyzed steam explosion in a biorefinery context