CD8 T Cell Response Quality Is Related to Parasite Control in an Animal Model of Single and Mixed Chronic Trypanosoma cruzi Infections