ELAN: Codificaciones interactuantes interculturales en ELF [Tesis doctoral]-Cod_04