Tuning protecto‐flexibility in nature: Case of the fish scale